Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

зажечь огарок свечи

  • 1 огарок

    Русско-казахский словарь > огарок

  • 2 şam

    1
    I
    сущ.
    1. свеча, свечка:
    1) палочка из жирового вещества с фитилём внутри, служащая для освещения. Parafin şamı парафиновая свеча, mum şamı восковая свеча, şamı yandırmaq зажечь свечу, şamı söndürmək задуть свечку
    2) мед. лекарственный препарат в виде маленькой палочки, вставляемой в задний проход с лечебной целью и для обезболивания
    3) тех. название некоторых приспособлений, производящих воспламенение. Alışdırma şamları свечи зажигания, şam elektrodları электроды свечи
    4) название единицы силы света; кандела
    2. перен. свет (то, что делает радостной, счастливой жизнь). Könül şamı свет души, mənim həyat şamım свет моей жизни, ümid şamı свет надежды
    II
    прил. свечной. Şam qalığı свечной огарок, шам оду свечной огонь, şam yağı свечное сало, şam altlığı свечная подставка
    ◊ şam kimi ərimək таять как свеча; burnuna şam iyi dəyməyib не знает почем фунт лиха; şam kimi (şam təki) sönmək угасать, угаснуть как свечка
    2
    I
    сущ.
    1. вечер (время суток от окончания дня до наступления ночи). Şam oldu наступил вечер
    2. ужин (вечерняя еда, последняя еда перед сном). Şama dəvət etmək приглашать на ужин, şam vaxtı за ужином (во время ужина), şamdan sonra после ужина
    II
    прил. вечерний. Şam çırağı вечерняя лампа, şam namazı вечерний намаз; şam etmək ужинать, поужинать; şam-səhər утром и вечером; şamü-səhər см. şam-səhər
    3
    I
    сущ. сосна:
    1. вечнозеленое хвойное дерево с небольшими шишками. Dağ şamı горная сосна, eldar şamı эльдарская сосна, sibir şamı сибирская сосна
    2. древесина этого дерева
    II
    прил. сосновый:
    1. относящийся к сосне. Şam yarpağı сосновая хвоя, şam qozaları сосновые шишки, şam meşəsi сосновый лес (бор)
    2. сделанный из сосны. Şam tiri сосновое бревно; şam taxtası сосновая доска, şam cövhəri сосновый экстракт; şam ipəksarıyanı сосновый шелкопряд, зоол. şam çataldimdiyi клёст-сосновик

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şam

См. также в других словарях:

  • огарок — рка; м. 1. Остаток недогоревшей свечи. Восковой, стеариновый о. Зажечь о. свечи. На столе горел толстый о. свечи. 2. Спец. Не до конца сгоревший остаток чего л. Огарки электродов. 3. Разг. сниж. О слабосильном, жалком человеке, заморыше (обычно о …   Энциклопедический словарь

  • огарок — рка; м. см. тж. огарочек, огарочный 1) Остаток недогоревшей свечи. Восковой, стеариновый ога/рок. Зажечь ога/рок свечи. На столе горел толстый ога/рок свечи. 2) спец. Не до конца сго …   Словарь многих выражений

  • свеча — и; мн. свечи, свеч и свечей, свечам; ж. 1. Палочка из жирового вещества с фитилём внутри, служащая для освещения. Стеариновая с. Огарок свечи. Восковая с. Зажечь, погасить свечи. Витая с. Пламя свечи. При свече, свечах (при зажжённых свечах).… …   Энциклопедический словарь

  • свеча — и; мн. све/чи, свеч и свече/й, свеча/м; ж. см. тж. свеченька, свечной 1) а) Палочка из жирового вещества с фитилём внутри, служащая для освещения. Стеариновая свеча/. Огарок свечи …   Словарь многих выражений

  • Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Дюма Александр (Dumas), отец — Дюма Александр (Alexandre Davy de La Pailleterie Dumas), Дюма отец (1802 1870) Французский писатель романист, драматург. Афоризмы, цитаты Дюма Александр (Dumas), отец биография • Никогда не бывает проявлением трусости подчинение силе, стоящей над …   Сводная энциклопедия афоризмов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»